01 o le 13
Lithuanian Tree Cake e Faʻaalia i Tulaga Faapitoa
Lithuanian Tree Cake po o le Sakotis. © MadeinViilnius.com Lithuanian keke keke, ua taʻua o le raguolis (o lona uiga o le "spiked") poʻo le sakotisi (o lona uiga o le "branched") o se mea e faʻaalia i soo se aganuu Lithuania, ma mo faʻapitoa faʻapitoa e pei o le Kerisimasi ma le Eseta.
I Polani, o lenei keke e lauiloa o le sękacz poo le senkacz. I Hungary, ua lauiloa o kurtoskalacs poo tepsiben , o lona uiga o "keke keke keke" po o "keke tao," ma i le faaSiamani, ua taʻua i latou o le baumkuchen po o "keke keke."
Racine Bakery i Chicago e faia lenei meaʻai i le 16-inisi ma le 24-inisi le tele, ae o keke e maualuga e tusa ma le 36 inisi e le masani. O se faʻataunuʻu o le fuamoa-fuamoa o loʻo faʻafefe i luga o luga o se uʻamea e leai se uʻamea poʻo le feanu e fesuiaʻi luga o se mea vevela. Aʻo televave le saoasaoa, o le pusa e fai ai ni mea e pei o lala o se laau. O se vaega o le keke e foliga tutusa ma mama o se ogalaau, o lona igoa lea.
O le keke maeʻa e masani ona teuteuina i fugalaau fou i le pito i luga ma i lalo. O keke keke e tapenaina ma 'ai e pei-o pe o fualaau fou ma le sukalati sukala. Faatasi ai ma se keke keke faaipoipo, o se solo po o se sakotisi e ave le laumua tutotonu i le faaipoipoga. E sili atu i le keke keke .02 o le 13
Le Lithuanian Tree Cake E Faia i luga o se Ai Uamea
Le Lithuanian Tree Cake E Faia i luga o se Spit Rotating. © Barbarqa Rolek O se faʻataunuʻu o le fuamoa-fuamoa o loʻo faʻafefe i luga o luga o se uʻamea e leai se uʻamea poʻo le feanu e fesuiaʻi luga o se mea vevela. Aʻo televave le saoasaoa, o le pusa e fai ai ni mea e pei o lala o se laau. O se vaega o le keke e foliga tutusa ma mama o se ogalaau, o lona igoa lea.
Racine Bakery i Chicago e faia lenei meaʻai i le 16-inisi ma le 24-inisi le tele, ae o keke e maualuga e tusa ma le 36 inisi e le masani.
O le keke maeʻa e masani ona teuteuina i fugalaau fou i le pito i luga ma i lalo. O keke keke e tapenaina ma 'ai e pei-o pe o fualaau fou ma le sukalati sukala. Faatasi ai ma se keke keke faaipoipo, o se solo po o se sakotisi e ave le laumua tutotonu i le faaipoipoga. E sili atu i le keke keke .03 o le 13
O le Lamea Lamea Liliu I luga o se Punavai Suavai Faaeletise
O le Spit Spit Rotates i luga o se Punavai Tumama e Fai ai le Lithuanian Tree Cake. © Barbara Rolek I aso tuai, o le tootoo po o le laau ua sui i luga o se afi afi. O lenei masini faʻaonapo nei faʻapitoa na pulea e Racine Bakery i Chicago na faʻaulufale mai mai Lithuania. E faʻaalia ai se 'uamea e leai ni inosia.
04 o le 13
Ua taʻavale le Batter i le Lamea Rotating
O le Lithuanian Tree Cake Batter Ua Faʻasalaina I luga o le Lamea Rotating. © Barbara Rolek Ina ia mafai ona fausia ni laulau o le keke keke, o se tagata fai poto masani e alu malie le paʻu i luga o le umi o le tootoo. E manaʻomia le tomai sili e iloa ai le tele o le paʻu e mafai e le tootoo ona taofi aʻo leʻi faʻasolo ese.
05 o le 13
Ua faaauau le Lameko e sui
Ua faaauau le Lamea e Suʻe e Fai le Cake Lithuanian Tree Cake. © Barbara Rolek O loʻo faʻaauau pea ona faʻapipiʻi le aiʻamea pei o le faʻataʻavale. E mafai ona 5 pe sili atu itula e faia ai se keke keke se tasi.
06 o le 13
Ua Faʻateleina le Batter i totonu o se Pan I lalo o le Laʻau Cake
Ua Faʻateleina le Batter i totonu o se Pan I lalo o le Laʻau Cake. © Barbara Rolek E leai se mea e faʻaumatia. O le faʻasolosolo o le vevela, faʻafefe ese le uamea ua maua i totonu o se pani e toe faʻaaogaina mo le isi vaega o le keke o Lithuania.
E mafai e le tagata fai meaʻai ona taʻu mai i le naʻo le tilotilo i le keke pe a oʻo i le taimi e faʻamalosi ai i luga o se isi vaega o le paʻu. E mafai ona suʻe le 15 i le 20 minute mo faʻataʻitaʻiga taʻitasi o le paʻu e kuka ai aʻo leʻioʻoi le isi.
07 o le 13
Ua Fausia le Batter
Ua Fausiaina le Batter i luga o le Laau Cake. © Barbara Rolek E lua keke keke o loʻo faia i luga o le tasi 'apa. O le fai meaʻai e fausiaina atili le palata i le ogatotonu o le tootoo e fai ai se lautele lautele ma o iina o le a tipi ai le keke e fai ai keke e lua.
08 o le 13
Ua Faateleina le Taimi o le Rotation
Ua Faʻaateleina le Suiga o le Spit Speed i le faia o le Lithuanian Tree Cake. © Barbara Rolek A o fausia luga, e vave ona faatelevave le saoasaoa o le felafolafoaʻi solo ma ua amata ona amata mai i luga o le vavao le mea e pei o lala.
09 o le 13
O le Kuki Laʻau E Faʻaliliu Faʻatasi ma le Paʻu
Ua Fausia le Kuki i luga ma le Tele Batter. © Barbara Roloek O le tagata fai mea e fai meaʻai na te faia isi galuega ao ia mataala i luga o le keke keke. O maʻa maʻaleʻale o le maʻa e fausia ai le keke lea e amata ona lanu enaena, e pei ona vaaia iinei.
10 o le 13
Ua Faʻamaʻaina Laau Laau
A maeʻa ona Aveesea mai le Spit, e Faʻamaʻaina Kuki. © Barbara Rolek E faʻamamaina keke keke i luga o le uamea uʻamea ma paʻu ese e faʻaliliu lelei. Racine Bakery, na umia e Dana (DAH-nah) ma Juozas Kapacinskas, faia keke keke i le 16-inisi ma le 24-inisi le tele ma e mafai ona sopoina e le UPS i le tele o le Iunaite Setete. Latou te faʻaauau pea ona avea ma tu masani lauiloa ma Lithuanian-Amerika.
11 o le 13
Laʻau Laʻau'otiʻese 'Otiʻeseina i luga
O le Lithuanian Tree Cake Ua Oti i le Faʻaaloalo. © Barbara Rolek I le taimi e galue ai, o le keke keke o le a vaeluaina i luga o ni mama.
12 o le 13
Ua Totoina Fugalaau i Totonu
O Fusi o le Laau E Kipi le Kuki i Totonu. © Barbara Rolek O le Lithuanian laau keke keke o le a vaeluaina i totonu-o vaega tetele, lea e mafai ona 'aina e pei o. O lomiga faʻafouina e aofia ai fualaau 'aina ma le sukalati.
13 o le 13
O le Lithuanian Tree Cake Decorated
Lithuanian Tree Cake teuteu. © Faleaiga a Du Duke i Summit, Ill. Mo faaipoipoga, o fugalaau fou e masani lava ona tuu i le pito i luga o le keke ma i le faavae. Ona avea ai lea o se nofoaga o le mamalu i luga o laulau suamalie faatasi ai ma pusa paʻu laiti ma se keke keke masani masani.