Liliuina o Siamani Fuataga i Measina Amerika

E mafai ona e maua se fua mai Tinamatua e aofia ai fasi fuaitau e pei o "se sipuni o suka," poʻo se "meaʻai falaoamata." E tele taimi e mafua mai lenei mea i le tele o tausaga ua mavae, o nei meafaigaluega uma sa i totonu o le umukuka le kuka. O le mea e mataʻina ai, o Sikani suauu e foliga mai e mulimuli i nei taʻiala. Masalo e iai lau fua na tuʻuina mai e se tagata Siamani, pe o loʻo e mate e faia se siama faapitoa a Siamani ae o le fua e tasi e mafai ona e mauaina o loʻo tusia i le aganuʻu masani (poʻo le gagana Siamani!).

O le a le mea tutusa ma le ipu kofe? Po o se tipuni o le naifi? O Siamani fua fua o meaʻai i aso faisoo, ma solids by weight, o lea e mafai ai ona faʻasese le faaliliuina o se fua i lau umukuka Amerika.

Liua Liua

Nai lo o le faʻaaogaina o ipu, punetini, ma teaspoons, o fualaau a Siamani o le ai ai ni meainu suamalie e lisiina i mea e pei o le soup sipuni, poʻo le "EL." O nisi nei o mea tutusa e fesoasoani ai ia te oe e suʻe lena fualaau Siamani.

• 1 kofe keke ( Tasi poo T ) = pe tusa ma le 150ml pe tusa ma le 2/3 ipu
• 1 sipuni lapoa lapoa ( Essloeffel poʻo Eßlöffel poo EL) = pe tusa ma le 1 le sipuni sipuni
• 1 teaspoon ( Teelöffel poʻo Teeloeffel poʻo Teel) poʻo le T ) = pe tusa ma le 1 le sipuni
• 1 tipipasi (Faʻailoga) = 1/8 sipuni po o le 1 pin

Measurement Modifiers

E mafai ona e mauaina nisi o faaupuga Siamani e faʻaaogaina nisi fuataga, e pei o le "teaspoon". Gehäuft (u) o lona uiga o le faaputuga, e pei o le faaputuputu o le sipuni, ma le gestrichen (e) o lona uiga o le maualuga, e pei o le laulau sipuni.

Fefaʻatauaʻiga Metric

Afai e le fuaina mea e faʻaaoga ai mea o loʻo maua i totonu o le umukuka, ona latou i ai lea i fua faʻatatau, e pei o le mililiters ma le kalama. Faaaoga lenei siata, faapea foi ma le meafaigaluega o le liua lima , lea o le a liliu mai e tusa ma soʻo se fuataga fua faatatau mai le metric i le US tutusa ma vice-versa e ala i le faapipiiina o le fuainumera ma le vaega manaomia.

Aua e te fefe e faataitai i se fualaau mafanafana a Siamani-afai o lau fua o sina mea itiiti, o le a le o le mutaaga lea o le lalolagi-ae afai o loʻo e tao, ia mautinoa ia liliu mai le metric talu mai le kuka o se saienisi ma manaʻomia ni fua saʻo.