01 o le 04
Faʻa-Peretania i le American Food and Recipe Translator - A i E
Aubergines. Getty Afai e te fiafia i le Peretania Peretania ae e le mai i nei gataifale, e mafai ona fesoasoani i le mauaina o se mea e uiga i upu eseese ma faaupuga e faaaoga. E te iloa lau au fagane mai au eggelu; o lena lauti e 'ai foi ma inu; siamu o le tiʻeli ma jelly o le gello? Le mautonu? E oo lava ia i tatou e mafai, o upu e suia mai le itumalo i le itumalo.
Lalo o upu Peretania, sosoo ai ma Amerika.British to American Ingredient Translator
- Aubergine = eggplant
- Bacon - Back Bacon = Peʻa Kanata
- Bacon - Bacon Rasher = fasi keke
- Bacon - Streaky Bacon = anufe Amerika
- Pap = Hamburger bun
- Pini - French = pine pi
- Pini - Haricot = fatu o le galu
- Ofagaf - Baron = E toʻalua faila e pei o le 'ai e tasi
- Ofagaf - Bully = Pipi saito
- Ofagaf - fillet = salu tenderloin
- Ofagaf - Minced = lemu eleele palufiti
- Ofagaf - Silverside = pito i luga
- Ofagaf - Sirloin = fale o fale
- Beetroot = beets
- Bicarbonate o soda = suauu pati
- Biscuit - Ginger Nut = mea faʻapipiʻi
- Biscuits = kuki
- Biscuits - Rich Tea = kuki manino vanilla
- Biscuits - Vaivai = suauʻu vai
- Bisto = fefiloi brownvy mix
- Faʻasiliina o le steak = uʻu
- Areto - lanu moana = falaoa atoa
- Broad Bean = fatu pi
- Pulu - e le faʻamaloloina = le faʻamamaina poʻo le suamalie suamalie
- Kuki - Faiʻai = keke keke
- Candyfloss = lole lole
- Canloloupe Melon = lelaʻau poʻo le muskmelon
- Vailaʻau Aisa = meaʻai
- Chicory = taofi
- Chipolata = sina siusiusi laitiiti
- Maea = fuga Farani
- Kino = maiva
- Faʻauʻeleʻele = faʻamaina o sana
- Cos letus = Romaine
- Courgette = zucchini
- Uu - Cornish = kulimi faʻasea
- Laʻau - Devon = kulimi faʻamaʻa
- Laʻau - faalua = mamafa kulimi
- Pulu - tasi = moli kulimi
- Laʻau - Tifaga = i le va o le malamalama ma le kulimi mamafa
- Crisps = pulou pateta
- Fualaau ua maeʻa = fualaau suamalie
- Puipuiga = siaki saula
- Puipuiga - Malosiaga = Vaʻaia vave le paʻu
- Cutlet = tapunia
- Pogisa Falaoalatilalami = sukalati suamalie
- Popo e leai ni meaʻai / niu pipi
- Donut - Jam = jelly donut
- Donut - Ring = Donut
- Endive = chicory
- Essence = aumaga
02 o le 04
Igilisi i le American Food and Recipe Translator - F - M
- Fagot = meatball
- Filo pastry = filo (poo le phyllo) paluga
- Aʻa - Brill = e le pei o le moa
- Peʻa - coley = cod black cod
- Aʻa - tamatamaʻilima = laau faiva
- Aʻa - Whitebait = iʻa lanu-loloto
- Lulu - Plain = o le falaoamata faamoemoeina uma
- Laʻau - Faʻaleleia o le tagata = le falaoamata e ola ai
- Lulu - Malolosi = falaoa falaoa
- Lulu - Wholemeal = falaoamata saito atoa
- Gamalie = fasi laufanua e leai ni meaʻai
- Gelatine = gelatin
- Ice cherry = cherries candy
- Laʻau tipi = malamalama Karo syrup
- Laʻau - leaf coriander = cilantro
- Laʻau - coriander fatu = coriander
- E fiaselau ma le afe afe = faʻasoesa
- Faigatā = sulu
- Jelly = jello poʻo le gelatin
- Tamai Mamoe - salu opu = tumutumu o le mamoe
- Sausisi Fulufulu = leseveurst
- Lolly = popsicle
- Faʻatoagaina = pea pipi poʻo le kiona
- Maea = tele squash / zuciniini lapoa
- Mincemeat = suamalie suamalie mumu
- Laʻau faʻafefiloi = faʻafefiloi o allspice, onamon, nutmeg, ginger, cloves
03 o le 04
Igilisi i le American Food and Recipe Translator - N - P
Pudding Kerisimasi a Peretania. Elaine Lemm - Yoghurt natura = yoghurt e leʻi fofoa
- Lafoaʻiga = totoga o manu, fatu, ate, fatuga ma isi
- Pawpaw = papaya poʻo pawpaw
- Pepa - Green, lanu mumu, samasama = pepa logo
- Perry = cider na faia mai peʻa
- Plum Duff = plum pudding
- Polony = bologna
- Porridge = o le oatmeal kuka
- Potato - Jacket = tao tao
- Tatalo = talatala laitiiti
- Tafao pe galo = galo
04 o le 04
Faʻa-Peretania i le American Food and Recipe Translator - Q - Z
Lauga o le Leek Tart. Faamatalaga Faʻapitoa Elaine Lemm - Scone = kuki
- Sherbet = paʻu lole
- Sponge Finger = ladyfinger
- Tafuga o le taʻele = lelei poʻo le kuliki lanumeamata
- Squash - meainu = inu vai
- Squid = squid or calamari
- Stock - Brown = Lafumanu
- Stock - paʻepaʻe = moa po o iʻa
- Sugar - Caster = sili le lelei suka
- Sugar - kofe = tio tio
- Sugar - Demerara = pouliuli raw sugar
- Sugar - Granulated = sugar
- Sugar - Faʻatasi = fatu gaosi meaʻai
- Suga - Raʻu = gaʻo mata poʻo le le faʻasaina
- Sultanas = paʻe paʻepaʻe poʻo auro
- Swede = rutabaga
- Sweetcorn = Katoa sana sana
- Tart = tatala pai
- Toffee = faʻamalosi
- Tomato ketchup = ketchup
- Tomato puree = pasene tomati
- Treacle = molasses