Chochoyotes, Tali a Mekisiko i Faʻailoga