Paʻu! Faʻatauina o Pia Siamani i Amerika

O se faʻatalanoaga ma le Siamani Beer Marketing Guru, Horst Dornbusch

O fea oi ai le Suavai Suamalie Lelei?

Soo se lisi o atunuu o pia pito sili e aofia ai Siamani. I le talafaasolopito ma i ona po nei, e masani ona fesootaʻi le pia ma Siamani ma Siamani, ma o le tele o upu e fesootaʻi ma le pia ma le faʻaaogaina faavaomalo o Siamani. Siamani ma le pia e le mavavaeeseina i mafaufau ma tu ma masani a tagata e fiafia i le pia i le lalolagi atoa.

E ui lava i nei mea uma, o le pia mai fafo mai Siamani i le US, o se tasi o maketi sili atu o pia i nei aso, e laʻititi lava.

O se suʻesuʻega vave o fata o le tele o faʻatau faʻatau o le a faʻaalia ai le tele o oloa faʻatau - Mekisiko, Kanata, Dutch, Peleti, Peretania - ae na o ni nai tagata Peretania. Ma, e masani lava, o le au Siamani e puleaina e Pilsner ma peina o le saito ma e na o nai paaga tele a Siamani.

O se mea lea e tele taimi e mafaufau iai Horst Dornbusch. O Dornbusch o se faufautua i le Siamani ma isi European beer breters ma tagata gaosi oloa gaosi. Na te faia lana pisinisi e taumafai ai ia malamalama pe aisea ua i ai nei feeseeseaiga ma saili auala e faasaʻo ai. "Ou te taumafai e toto se mea saʻo i le taaloga," o lana tala lea. "O aʻu o loʻo i le itu o vaega e lua. O loʻo oʻu i le itu o le gaosiga aua latou te afu o latou siʻusiʻu e fai ai se mea lelei. Ma ua ou i ai i le itu o le tagata faatau. "

O Vast Styles o Siamani Beer

E tusa lava pe latou te iloa pe leai, o le leai o se tagata Siamani na teuina pia i le maketi a Amerika o se mea e le fiafia ai i latou e fiafia iai iina.

O pia ma le gaosia e le gata na mauaʻa i Siamani, ae o le pia Siamani o nisi ia o mea silisili i le lalolagi.

O le toʻatele o tagata inu vai inu Amerika, aʻo latou masani i clichés e fesoʻotaʻi ma le agaifanua a Beira, faʻafeiloaʻi ai le pia a le German ma le tele o skunky Pilsners e faʻafeiloaʻi ai i latou mata tioata Amerika.

Latou te le iloa le numera tele o sitaili Siane Siamani ma avanoa eseese o pia o loʻo iai i totonu o na ituaiga. I le taimi lava e tasi, o tagata Amerika o loʻo fiafia lelei i le pia ma masani ai i le tele o ituaiga o biina Peretania ma o loʻo faʻateleina le faʻafiafiaina o beers style Belgian .

E sili atu nai lo na o se faʻasalaga i tagata Siamani. E ui i lo latou taʻutaʻua i le lalolagi atoa o se tasi o le tele o pia o loʻo gaosia ai pia, o faʻatauga o loʻo faʻaitiitia ma o palemene Siamani ua tapunia. E tusa ai ma le saunoaga a Dornbusch, o tagata inu Siamani e tele ina liliu atu i le uaina, ava malosi ma mea inu inu . O le tolu sefulu tausaga talu ai ua vaʻaia le taua tele o le numera o parenesi Siamani.

Le Siamani vs. US Beer Markets

O eseesega i le va o maketi Beer ma le maketi o beer a le US e tele lava o latou augatupulaga e pei o aganuu.

O le fesuiaiga o pia vaʻaia lea o loʻo faʻaauauina pea le suia o le aganuʻuina o Amerika i se tasi o mea aupito sili ona fiafia i le lalolagi, o loʻo faʻauluuina pea e paionia lea na faamatuuina i le 1970 ma le 80. O loʻo tumau pea le malosi o le talavou lea e atagia mai i vaega uma o le pia, mai le faʻafefiloi o sitaili ma auala e suʻeina ai i mataʻitusi fiafia ma mata.

I le isi itu, o le kamupeni Siamani na faʻalagolago i le pisinisi pisinisi tutusa mo augatupulaga.

Aʻo faasolosolo ona faʻafefe tagata inu Siamani i meaʻai o latou toeaina, o lenei auala faʻalagolago i le faia o pisinisi o loʻo toilalo ai tagata Siamani ma e manaʻomia ona latou maua se maketi i isi nofoaga pe taofi le pipiina o pia.

O Mataupu o le Faauluina mai o Pia Siamani

E tele atu mea e auina atu i fafo atu o pia nai lo le sailia i se isi mea e faʻatau atu. O le faʻatau ma le faʻatau atu o pia i totonu o Siamani e aloese ai i le tele o faafitauli le atoatoa.

Ua malamalama Dornbusch i le seti fou o faafitauli o le felauaiga ma le faatauina atu o beer e feagai ma le au Siamani pe a latou taumafai e faatau atu a latou pia i tagata faatau e nonofo i konetineta e lua ma se vasa. O nei faafitauli e aofia ai le faʻapalaina, afifiina ma le maketiina, ma le tele o mataupu faʻaletulafono o loʻo aʻafia ai le faatauina o le ava i lenei atunuu.

Le Faʻafitauli i le Faletusi Ava o le US

O le American distributor system e tulaga ese i le lalolagi. Fai mai Dornbusch o se "tagata ese" i tagata mai fafo.

O lenei faiga o se taunuuga o le talafaasolopito ese o le ava i totonu o le US: o le alofa / leaga o le mafutaga a tagata Amerika ua i ai le ava malosi mai le amataga. O lenei fesoʻotaʻiga vavalalata na faʻataunuʻuina i le Faasaina pe a oʻo i se gaioiga masani na mafua ai le fesuiaiga o manaoga o tagata lautele mo le faʻasaina o le atunuu e faasaga i le ava, lea na vave ona solia e se vaega tele o le tagatanuu.

Le Fale Toto a le Brewery

O le tamaititi e sili ona fiafia i ai o le tagata e tetee i le ava malosi, o le faʻaogaina o faʻamau ma fale taʻavale ua lauiloa o fale ua fusia. O fale, o loʻo i ai pea i le tele o isi atunuu, e aofia ai Siamani, o faʻalapotopotoga e tautua i le ava malosi ma o loʻo vaʻaia i faleoloa faapitoa.

O lenei faʻatulagaga e masani lava ona tupu mai i falefaʻatauʻoa e faʻatupeina ai le tau o le faʻavaeina ma le tuʻuina atu o mea talafeagai mo se pa pupuni mo le pisinisi.

mai fale pusa ma faʻamalama e faʻapipiʻi i ipu tioata ma matai faʻafeiloai. O le laisse fai capitalism ma fesuiaiga fou o femalagaiga i le amataga o le 19 ma le amataga o le 20 seneturi na amataina ai le amataga o le tele o faleoloa Amerika o le a tau mo teritori ua faailogaina e se fale ua fusia i luga o tulimanu uma.

O nei fale na fusifusia o ni pusi moni ia o le amioletonu. Vaʻavaʻai i Starbucks uma lava e auauna atu i Coors, Budweiser, poʻo Busch ma o fea e mafai ai e se tasi ona toe foʻi i tua pe a faʻafeiloaʻi taaloga, talitane ma toetoe lava o isi mea uma. Atonu o se mea lea o se vaaiga faaopoopo o le moni, ae le o le manatu o le Prohibitionists.

Le Mana o Tagata Faʻasalalau Pe a uma le Faʻasaina o le Faʻasaina

Ina ua soloia le faasa e le na o se toe foi i le tulaga quo. Na lagona e le au tulafono e tatau ona avea ma se auala e taofia ai le toe foi atu i le fale o le fale na saisai ona o le tele o le pulea e le aufaipisinisi. O lea, na fanau mai ai le polokalama tufatufa.

O le mea mautinoa, sa i ai pea tufatufaina, ae o lenei faiga fou o se fale fou fou lava. Na maua ai se faʻamalosi manino i le va o mea faʻatau fale ma le faʻatau oloa ma faʻaumatia ai le avanoa e toe foʻi atu ai i le fale ua tuʻuina.

O se taunuuga, o US tufatufa i aso nei o loʻo faʻaaogaina le mana tele; sili atu nai lo kamupanī faʻalapotopotoga e sili atu ona vavalalata i tufatufaina i isi atunuu. I le tele o tulaga, latou te mafai ona pulea pe o le a le mea e faʻatau atu ai pia ma mea inu ava i se vaega faapitoa. E sili atu i lea mea, o tulafono e puleaina tufatufa e eseese i setete taitasi.

O Luitau o le Faauluina o Pia

Ona o le uiga le mautonu o le polokalama o le US distributor, e le o se mea e ofo ai e masani ona manaomia e le au faipisinisi se tagata faufautua pe a taumafai e auina atu a latou pia i le maketi a le IS. O le mea lea e alu ai Dornbusch e fesoasoani ai.

Le Natura Matagofie o le Vai Vaʻa

O le filifili o le faʻatagaina e faigofie lava:

O se tasi o faafitauli ogaoga o loo feagai ma le faletupe i lenei faiga, o le le mafai lea ona pulea a latou oloa mai le taimi e tuua ai le faletusi. O le pia malosi ei ai se olaga puupuu ma e faigofie ona momomo. O le vevela e mafai ona fetaiaʻi i le taimi o le felaʻuaʻiga e lava lea e faaleagaina ai pia. O isi mataupu e ono tulaʻi mai o le taimi ma le faʻaalia i le malamalama. O nei elemene uma e foliga mai e taupulepule e faaleaga le pia.

O le faaleagaina o se pia e mafai ona sili atu ona afaina nai lo le na o le tuuina atu o ni nai mataupu e le mafaamatalaina, aemaise lava pe afai o le ituaiga e le o iloa.

Mafaufau i le tagata faatau o loʻo vaʻavaʻai i se faʻasinomaga Siamani fou i luga o fale teuoloa ma pikiina. E ui lava atonu o loʻo faʻamoemoe o ia i se faʻataʻitaʻiga mamalu a Siamani , e maua ai e ia se pia, o le pia o le pia. E le o iloa e ia atonu na amata e pei o le pia manaia o loʻo ia faʻamoemoeina; na o ia na ona iloa o le pia ua leaga nei.

"Ua faʻaumatia le faʻailoga," o le faʻamatala mai lea a Dornbusch, "ae e te vaʻai i le tufatufa ma le aufaʻasalalau e le faʻaleagaina ona e fesuiaʻi faʻamatalaga. Afai lava e tusa ma le 3 futu poo le 8 futu o le fale mafanafana i totonu o se faleoloa, e mafai lava ona na o le taamilosaga o mamanu. "

O le mea moni, e le tatau i le tagata e faaulufaleina mai ma le tufatufaina atu ona faapitoa lona fiafia i le teuina o se pia ma le faalauiloaina o le ituaiga.

O le tele lava o taimi, o la latou sini o le faʻaaogaina o se tupe maua mai se fefaʻatauaiga se tasi ae le o le fausia o se mafutaga vavalalata ma le faioloa.

O le mea moni, fai mai Dornbusch na ia vaʻavaʻai atu i tagata faʻatoʻa e le gata ina le toe maua muamua le tupe o le pia ma iloa ai leai se tupe maua mai le fefaʻatauaiga, ae maua foi pili mai kamupani a Amerika mo le maketiina ma isi iloiloga. Na ia manatuaina se tasi faleoloa na iloa ai le $ 12,000 le aofai o tupe maua e avea ma se pili mo le $ 5,000!

Le konekarate a le tufatufaina o le tufatufaina

O le isi luitau o feagai ma tagata ese mai fafo, ma fefaasoaaʻi ma tagata vaalele o taumafai e aluese mai le eleele , o le tele o le 2,500 tufatufaina i le US i aso nei o mea ia e taua e Dornbusch o tagata e aoina ituaiga.

Faʻatasi ai ma le leai o se fiafiaga i le faʻatau atu o pia falefaʻatau i faatau, o nei tufatufaina o le a sainia se maliliega ma le au faʻatoʻa ma faʻatonu ni nai piliona o pia. O le taimi lava e sainia ai le konekarate e matua faigata lava mo le au teʻa ese mai le tufatufa; ae ui i lea, o le tulafono e faigofie ai ile tufatufaina ona savali ese. O le mea lea, o nisi tufatufa o le a aoina ma le loto fuaina faʻatau e ala i le sainia oi latou ae latou te le fiafia i ai.

Atonu o se auala lea e puipuia ai a latou laina manuia i le taimi nei, pe atonu foi e faatalitali e tufatufaina le manaʻo mo le ituaiga e ola e aunoa ma le i ai o se taumafaiga i totonu.

Po o le a lava le mafuaʻaga a le tufatufaina atu, o le mea moni lava o se tulaga faʻalavelave mo le au.

E ui lava e faigata i le au faipisinisi ona o ese mai le konekarate, e masani lava ona latou faatauina mai a latou ala. O le tau o le faʻataʻitaʻiga e masani lava ona faʻavae i luga o numera o mataupu na faʻatauina e le tufatufaina, e masani lava e tusa ma le $ 25 i mataupu taitasi. O lea la, afai e malie le tufatufaina e ave le 3,000 mataupu o pia, e tatau i le faletupe ona totogi le $ 75,000 e alu ese mai le maliega ma taumafai e vaavaai mo se isi tufatufaina o ia e mafai pe leai foʻi le togafitiga tutusa.

E i ai se Faʻamatalaga Fou mo le Faaulu mai Siamani?

Ua fausia e Dornbusch se talaaga mo le puipuia o parenesi mai ia faiga. E ese mai i le ulu atu i le ulu ma tufatufaina atu ma tagata e faaulufale mai oloa i luga o ia faafitauli, o loo ia atiina ae foi se auala fou mo le au faatau e aumai a latou oloa i le maketi a Amerika.

O le galulue faatasi ma le aufaasese a le au Pavaria e toalima , na ia faia ni maliega ma se tagata e faaulufaleina mai oloa ma se tufatufaga o le a faaaloalo i manaoga o le biya i le taimi o le auina atu ma le teuina. Na ia valaauina le faatulagaga fou Cold Track. O le a faʻamamaina le pia mai le taimi na te tuua ai faleoloa seia oʻo ina maua ai faleoloa o faʻatau oloa.

O le pia na aumai i totonu o le US mai Siamani e faʻaaoga ai le Cold Track system o le a ia uia le faailoga o le Cold Track, o se penguin o loʻo uuina se pusa pia. O le a avea ma ana folafolaga i le tagata faʻatau e faapea o le pia o le ai ai i le tulaga sili ona lelei mo le inu pe a maeʻa lana faigamalaga.

Malamalama i Aganuu Fou Maketi

O le malamalama o Dornbusch i aganuu a Amerika ma Siamani atonu o lona sili lea. E mafai ona ia iloa ma le atuatuvale le aganuu o le a feiloai ai lana 'au Siamani. Mo se faʻataʻitaʻiga, "O le a le mea o loʻo vaʻaia e tagata Amerika?" Na ia fesili ai e uiga i igoa o pia. O le tali, e faigofie lava: "O le lanu ma le sitaili."

O se mea lea e le mafai e le au Siamani ona malamalama.

O le toatele o le pia Siamani ua vaeluaina ma faatau atu i le lotoifale mo augatupulaga. Siamani meainu inu pia na ola ae ma le iloa po o le a le ituaiga o pia na faia e le aufaipisinisi i le lotoifale ma o le igoa o le laiga po o le faletusi i luga o le fagu o mea uma lava e tatau ona latou iloa e iloa ai mea oi totonu. Ae o le taʻutaʻuina o igoa o beers e seasea ona oʻo atu i tua atu o le itulagi i le lotoifale.

O le moni o le faailogaina i totonu o le maketi a Amerika e le tupu i ni tagata Siamani na latou faatauina atu ma le manuia a latou pia i lenei auala mo le tele o seneturi. Latou te le iloa moni se mafuaʻaga e suia nei.

Le Faʻasologa o Siamani Beer Pia

Suiga latou te tatau pe a latou mananao e ola. O le agaalofa faapelepele a le Siamani o le inu pia o loo agai i fafo, o le tala lea a Dornbusch. Pe a fesiligia pe e le o se mea o le tau o le a vave ona faasaʻo ia te ia lava, e tali malosi lava o ia. "E le o se mea faʻaletonu. O se 30 tausaga, "o lana tala lea. "E le o se taamilosaga."

I le alii pule, o le taumafa beer ua paʻu i le tusa ma le 20 lita i le sefulu tausaga talu ai ma o loʻo faʻaauau pea ona pau aʻo toe liliu tupulaga laiti io latou matua ma 'ava.

I le tolusefululima tausaga ua mavae, e 3,500 faletusi sa galulue i Siamani; i le aso nei ua na o le 1,250 e totoe. O le lumanaʻi e foliga mai e afaina mo tagata Siamani sei vagana ua mafai ona latou vaʻavaʻai atu i maketi mai fafo, o se faʻataʻitaʻiga o le toʻatele oi latou e le o popole i le talafaasolopito.

O le le lava o le auina atu o le poto masani e atagia lelei i luga o fata o faleoloa pia a le US lea o loʻo faʻamatalaina ai le beer Siamani .

I le avea ai ma pia vaʻa ma oloa mai fafo mai Mekisiko, o Holani ma Kanata ua sili atu ma sili atu le tele o fale, o le pia Siamani ua seʻi oʻo mai i totonu o se maketi, e ala i tala uma lava, o loʻo manino le liliu atu i le sili atu o le pia.

E pei ona aloaia e le atunuu ma sosaiete uma mo lo latou gaosia , o se mea e maasiasi ai na faaulu mai ai tagata Sialani i totonu o sea setete i le maketi o beer a Amerika.

Avanoa Fou i le Horizon

Afai o Dornbusch ei ai sana tala e uiga i ai, o le a le pine ae suia. E le gata o loʻo galue o ia e aumai le pia Siamani i le maketi a le IS, ae na ia vavalo foi o ituaiga sitaili Siati o le a avea ma laasaga e sosoo ai mo le gaosiga a le US .

Faatasi ai ma ni nai tuusaunoaga, o sitaili o le va o vaalele i le US ua mulimuli i se auala i sasaʻe i Europa atoa. O le uluai vaʻa na faʻataʻapeina pia, o le tele lava o ituaiga o Peretania . E malamalama lelei lenei mea ona o nei meaʻai ua tumu i mea e 'ai ma o se faʻamalo sili i le pia suavaia e pule i le maketi a Amerika. O nei tagata e sili atu le taugofie ma sili atu ona faigofie ona fai, e faʻaaogaina mo se alamanuia na fausia ai lana lava auala.

I se taimi mulimuli ane, na lavea ai le galu o Beer. O tagata Peretania Pele e itiiti se faʻafitauli i le taimi o le fefaʻatauaiga ma le pia e alofa ia i latou. O sitaili mai Pelekuma na maua ai se au faʻataʻitaʻi ma le vaʻalele na taliina le faʻatupulaia o le manaoga.

I aso nei, o nisi o pia sili ona lelei i Perekeli i le lalolagi ua fausiaina i le US

"Ma e pei lava o le galu a Belgian ua amata nei, ua ou manatu o le a sosoo ai le galu o le a avea ma se tagata Siamani," o le tala lea a Dornbusch. "O le galu Siamani e tatau ona tupu ona e na o le pau le mea e totoe e mafai ona telē. Ou te mautinoa o le a alu le tagata faatau e toso lena galu i autafa o le vaalele a le vaalele, pe a oʻo i le tulaga latou te fai mai ai 'O a mea e mafai ona tatou faia?' "

Atonu e le tupu i le masina e sosoo ai, ae vaavaai mo isi sitaili o beer Siamani ile faleoloa US store. Pe o le a faaulufale mai pe faʻaigoaina e le au vaʻalele, pe a fai o se pia lelei, o avanoa e maua ai e Horst Dornbusch se mea e faʻatatau i le tuʻuina atu iina. Paʻu!

Muamua Lolomi: Setema 23, 2007