O se Taimi Sili e Fiafia ai le Vasega Turiko
O le Tausamiga o Eid el-Adha, e sili ona lauiloa i le Turkish e pei o le 'Kurban Bayramı' (koor-BAHN 'buy-RAHM'-uh), poʻo le' ositaulaga festival, 'e manatu i ai le toatele e pei o le Aso Malolo sili ona taua o le tausaga . Faʻalagolago i le masina o le masina ma le aso o le vaiaso e pa'ū ai, e masani lava ona tupu i aso fa fa aso aso faitele i Turkey atoa i tausaga taʻitasi.
O le a le 'Kurban Bayramı'?
'Kurban Bayramı,' e pei ona taʻu mai e le igoa, e faamanatu ai le tala ia Aperaamo ma le lata ane o taulaga a lona atalii i le Mauga o Moria, lea na faamaonia ai lona usitai atoatoa i le Atua. E tusa ai ma le tala i le Holy Kʻuran ma le Tusi Paia, na taofia e le Atua le lima o Aperaamo i le taimi mulimuli ma taitaiina atu o ia i se mamoe poʻa e osi ai taulaga i le tulaga o lona atalii ao viia o ia ona o lona faamaoni.
I le aso muamua o le tausamiga, o le masaniga o le saunia o se mamoe po o se nofoa e fai ai taulaga e le ulu o le aiga e tausia ai lenei aga masani i aso nei. O se taumafataga faigofie e faia mai le aano lea e valaʻaulia ai uo ma aiga e faʻasoa. O le tele o meaʻai ma le paʻu ua ofoina atu ona ofoina atu lea i le alofa.
Le Mea e Aai I le Tausamiga
E pei foi o isi aso malolo faalelotu ma aso faamanatu, 'Kurban Bayramı' o se taimi lea e faapotopoto ai aiga ma uo ma faaalu le taimi ma le isi. O le auai, fafagaina ma fafagaina e le tagolima o se vaega tele o aganuu o le tausamiga.
E masani lava, o se taimi sili lea e fiafia ai i meaʻai masani a Turki, meaai faʻanatura, ma fua masani a aiga. E fiafia tele le falaoamata i le taumafataga atoa e aofia ai se Turkish masani e amata, ona sosoo ai lea ma le autu o aano o manu ma itu ipu e faia i le araisa po o le pulu.
O se tasi poʻo le sili atu foʻi meaʻai fualaʻau e faia i le suāuʻu olive e masani lava ona avanoa mo le sampling agai i le pito o le taumafataga. Mo le faʻamaʻaloga, o faʻatoʻaga masani e pei o baklava, 'şekerpare' ma le 'ekmek kadayıfı' e masani lava ona tuʻuina atu i le maeʻa o se ipu inu Turkish po o le lauti.
Mo le tele o nisi o mea masani e masani ona faaaoga i le vaitaimi o Eid al-Adha, poʻo le 'Kurban Bayramı.'
01 o le 06
Talia Turiki masaniO le keke o le Turiki e maua ai le 'ai o le tamaʻi mamoe i se paluga o lemoni. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2013 Soup e masani ona auauna atu i le amataga o le taumafataga. Alu mo fua masani masani pei o nei.
- Soupuni o le susu
- 'Ezogelin' soup
- Rice, yogurt ma moa soup, po o le 'yayla' çorbası
- 'Susuga Tarhana
- Tomato soup
- Laʻau mumu lanu mumu, poʻo le 'süzme mercimek çorbası'
02 o le 06
Meat Recipes Suʻesuʻe mo 'Kurban Bayramı'
'Tandır' o se auala tuai o manu-gaʻo manu mai Asia tutotonu. I meaʻai a Turki, 'tandır' e faatatau i soʻo se aano o manu e tunu i malala, i totonu o ogaumu poʻo luga o le faʻala. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2013 O le tele o aiga e le 'ai i meaʻai mumu i le gasologa o le tausaga e mafai ona latou fiafia i aano o manu na ofoina atu i le alofa i le taimi o le tausamiga. O nisi nei o fua o manu fasi sa tautua i le 'Kurban Bayramı.'
- Tencere Kavurması
- Saç Kavurması
- 'Hunkar Beğendi', poʻo le gao o aano o manufasi i luga o le mashusela mash
- 'Kuzu Tandır,' po o le fagu suamalie
- İslim Kebabı, poʻo le umu mamoe-tao tao ma le isalaʻelu
03 o le 06
Itu Faʻasaga e Alu ma 'Kavurma' Ma Isi Meaʻai
Bulgur pilaf ma tamato, aniani ma pepa e fai ai se meaʻai suamalie, mafiafia. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2012 O vaega o meaʻai o loʻo i ai i le gaʻo meaʻai e masani lava o se vaega o le laulau Taʻaloga faatasi ai ma aano o manu. O nisi nei o mea sili ona lauiloa.
- Bulgur & Vegetable Pilaf
- Rice Pilaf Faatasi ai ma Orzo
- Turki ua paʻu pepa
- Laʻau vine
- Layered Yufka & Cheese Pastry, Or 'Börek'
04 o le 06
Lisi Fualaʻau Faatasi ma le Suauu Olive
Romano, e sili atu ona lauiloa o le lanu lanumeamata Italia, e teuteu ai le turuma. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2012 O keke turisi e masani ona kuka i le suāuʻu olive ma faʻamafanafana ai. O nisi nei o mea fiafia 'Kurban Bayramı'.
- Romano Pei i le suauʻu olive
- Fafaga pine i le saulati tamato
- İmam Bayıldı, po o le turisi Turki na vevela le eggplant
- Lulu ma kāloti i le suauʻu olive
05 o le 06
Tausiga o le Dessert Recipes
Baklava faia i pistachio nuts o le sili lea o le baklava i le meaʻai a Turki. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2013 'Kurban Bayramı' o se taimi lea e taulamua ai togafiti faaleaganuu. O filifiliga aupito sili ona lelei o ni meaʻai e pipiʻi i le siva po o vailaʻau suamalie masani.
- Baklava
- 'Şekerpare,' poo semolina kuki i luga o le siva
- Revani
- Ekmek Kadayıfı, po o le keke a Turki ma le kulimi kulimi
- Sütlaç, poʻo le taoina o le araisa
06 o le 06
Meaʻai Fafaga
Toto Turki moni o se lanu mumu loloto. E tautua i tioata e pei o tulip ma ni solo. Ata © Westend61_Getty Images Soo se mea ae o mea inu ava malosi e mafai ona faʻaumatia faatasi ma aano o manu. O le taumafataga e masani ona faʻaaoga i Turkish kofe poʻo le lauti.
- Turkish kofe
- Turkish tea
- Ayran, poʻo se ipu inu kulimi
- O le sua sua, po o le 'şalgam suyu'
- Lemonade
- Meainu mama ma le sua