Le Iloa Le Mea e Auauna Atu Ai? O Iinei Mea Uma O Manatu Aupito Manuia mo 'İftar'
O Ramazan o se taimi e potopoto ai aiga Turki ma faʻaalu taimi umi e 'ai, talanoa ma fegalegaleai ma aiga ma uo aʻo latou fiafia i le tele o meaʻai manogi. O le tele lava o aiga e toe foi atu io latou aʻa i Ramazan ma auauna atu i tu ma aga faaleaganuu ua pasi atu io latou aiga mo augatupulaga. O le mafuaaga lena o se tasi o taimi aupito sili ona lelei o le tausaga e fiafia ai i le Turkish turuma ma meaai faʻapitoa . O le lisi lenei o fualaʻau e mafai ona e galue i laasaga taʻitasi o 'iftar.'
O le a le 'ute'?
'İftar' (eef-TAR ') o le igoa lea mo le uluai taumafataga o le aso lea e motusia ai le taimi o le anapogi i le va o le la ma le goto i aso taitasi. O le lisi i le laulau 'iftar' e taua tele e pei o le auala na faʻaaoga ai. E talitutusa foi le taua o le faatau, sauniuniga, ma le masalosalo i aso taitasi seia oo i le afiafi e valaau i le tatalo pe a uma ona taofi ma taofi le kuka, fesoasoani ma tagata fia aai fia aai.
O le a le mea o le a faʻamoemoe i le 'Ata' Ripoti
E tele aganuu o loʻo siosiomia ai le 'iftar' meaai. A oo i le afiafi 'ezan' (ay-ZAHN '), pe valaʻau i le tatalo e faʻalogoina, e masani ona amata a latou taumafataga i le fia aai, o se falaoa o le ' pide ' , ma se aso poʻo se lua.
O le taimi lava e malepe ai le anapogi, ua oo i le taimi e alu ai i le sua ma le vaalele e pei o le Turkish breakfast masani. A maeʻa se malologa puupuu, e faʻaauau pea e le 'au taaalo ona faʻaaogaina autu autu e oʻo mai. O le taumafataga e oʻo mai i se faʻasalaga ma se filifiliga o vailaʻau faʻatoʻatele a Turkish ma le kofe Turkish poo le lauti .
01 o le 07
Tatau-Lave i le 'Ata' Ata
O se taumafataga 'iftar' masani i Turkey e amata i sina vai, o ni nai aso ma olive, o se pesini o le vevela vevela ma le 'pide' falaoa. Ata © Ugurhan-Betin_Getty Images E tele meaʻai e masani i le laulau 'iftar'. Ae maise lava mea e 'ai e faʻaumatia le anapogi i aso taitasi.
O mea taumafa o le taeao e mulimuli mai e mafai ona avea o se faʻataʻitaʻiga o olive ma le paʻepaʻe papaʻe poʻo le sili atu faʻapitoa e aofia ai le tele o ituaiga sisi, tufatufa mea e pei o le 'sucuk' (soo-JOOK ') ma' pastırma '(pah-STIR'-mah) ma fualaau aina fou faʻasao.
Ma aua nei galo, o se ipu vai mo tagata uma e tatau ona tatau!
- falaoa fou 'pide'
- Aso Medjool
- uliuli ma lanu meamata
- Turiki lanu paepae
- Fugama fou kaşar
- Tasi sisi kaşar
- suauu pipi-pipiʻi fasi, po o 'pastırma' (pah-STIR'-mah)
- vevela vevela, poʻo le 'successuk' (soo-JOOK ')
- suamalie suamalie
- fualaau aina suamalie ma le meli
- o se ipu o meaʻai ua suamalieina, tipi ma kukama
02 o le 07
Rama Recipes Soup
Turkish 'yayla çorbası' ua faia i le araisa, vine ma le mint. Photo © Elizabeth Taviloglu Soup e masani ona auauna atu i le amataga o le 'iftar.' Alu mo fua masani masani pei o nei. mūmū mūmū mū
- mūmū mūmū, pulu, ma le araisa, poʻo le 'hidgelin' soup
- rice, yogurt, ma le mint soup, po o le 'yayla' çorbası
- 'sua o tarhana'
- t omato soup
- uʻu mumu lanu mumu, po o le 'süzme mercimek çorbası'
03 o le 07
Ramazan Vegetable & Bean Recipes
"O Le Ositaulaga Faanunuʻu" o se mea manaia, o se meaʻai e le 'ai le meaʻai e faia i le isalaʻelu ma le tele o aniani, kelisi ma tomato. Photo © Elizabeth Taviloglu O keke turisi e masani ona kuka i le suāuʻu olive ma faʻamafanafana ai. O nisi nei o mea fiafia i Ramazan.
- Turki-style artichoke bottoms with vegetables
- Romano Pei i le suauʻu olive
- Fafaga pine i le saulati tamato
- İmam Bayıldı , po o le turisi Turki na vevela le eggplant
- okra ma tamato ma olive suauu
- celeriac
- kili ma kāloti i le suauʻu olive
- lautele pi pi, po o le fagu i le suauʻu olive
04 o le 07
Ramazan Main Course Recipes With Meat
'Tandır' o se auala tuai o manu-gaʻo manu mai Asia tutotonu. I meaʻai a Turki, 'tandır' e faatatau i soʻo se aano o manu e tunu i malala, i totonu o ogaumu poʻo luga o le faʻala. Photo © Elizabeth Taviloglu O meaai e mafai ona taugata tele i Turkey. O le tele o aiga latou te le 'ai i meaʻai mumu i le gasologa o le tausaga, e faʻapipiʻi i le taimi o Ramazan e galulue ai ma le sili atu ma le tasi le taʻavale autu ma aano o manu.
- ' Hunkar Beğendi ', poʻo le gao o aano o manufasi i luga o le mashusela mash
- ' Kuzu Tandır ,' po o le fagu suamalie
- ' Musakka ,' po o le isalaʻelu ma le paluga o paluga eleele
- İslim Kebabı , poʻo le umu mamoe-tao tao ma le isalaʻelu
- ' İzmir Köftesi ,' po o le ' aisa ma le pateta pateta
- ' Gaosiga a Kadın Budu Köftesi ,' poʻo 'gaʻo a le tamaʻi'
- ' Sinaina ', 'pe' etli ıspanak '
- ' Meaʻai sosoʻo ,' poʻo 'kabak dolması'
- ' Karnıyarık ,' poʻo le squash sosolo i le paluga eleele
05 o le 07
Ramazan Side Dish Recipes
O fasi pepa laititi e tumu i le kuka o le araisa o se tasi lea o 'dolma,' poʻo le fuālaʻau kuka. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2013 O vaega o meaʻai o loʻo i ai i totonu o meaʻai gaʻo, o taimi uma lava o le laulau 'iftar' faatasi ai ma le ala autu. O nisi nei o mea sili ona lauiloa.
- Bulgur & Vegetable Pilaf
- Rice Pilaf Faatasi ai ma Orzo
- Turki ua paʻu pepa
- Laʻau vine
- Salatisi pateta-pateta pateta, po o le ' Salad American '
- ' Fırın Makarna ', poo le tao tao ma le paluga sisi
- O le salalau 'salaka' i le pulu ma fualaau faisua
- Layered Yufka & Cheese Pastry, Or 'Börek'
06 o le 07
Dessert Recipes For Ramazan
'Safranl zerde' o se mea suamalie pei o le araisa, o le pine ma le currants ma le suamalie i le saffron ma le rose. Photo © Elizabeth Taviloglu, 2013 Ramazan o se taimi lea e taofiofia ai tafaoga faaleaganuu. O filifiliga aupito sili ona lelei o le suamalie e aofia i le sua suamalie poo le susu.
- Güllaç
- Baklava
- ' Şekerpare ,' poo semolina kuki i luga o le siva
- Revani
- Ekmek Kadayıfı , po o le keke a Turki ma le kulimi kulimi
- Kazandibi , poo le 'pito i lalo o le' apa meaai
- Tavuk Göğüsü , poo le 'susu susu' dessert
- Sütlaç , poʻo le taoina o le araisa
- Safranlı Zerde o se saffron dessert dessert
07 o le 07
Rama Reme Beverage Recipes
Turkish coffee is cooked individuallly ma tautua i ipu inu. Ata © Sakin - Fotolia.com Faatasi ai ma le tele o vai, e le mafai ona faʻaaogaina mea inu ava o soo se ituaiga i le taimi o Ramazan. O le taumafataga e masani ona faʻaaoga i Turkish kofe poʻo le lauti.
- Turkish kofe
- Turkish tea
- Ayran, poʻo se ipu inu kulimi
- 'şerbet' (share-BET ')
- O le sua sua, po o le 'şalgam suyu'
- Lemonade
- Meainu mama ma le sua