Mir Bozji, Hristos Se Rodi
O le Kerisimasi o se tasi lea o aso sili ona paia o le tausaga mo Kerisiano Orthodox Serbian e mulimuli i le kalena Julian. Ua muamua atu aso e 40 o le anapogi i le taimi o le toe afio mai e sauni mo le fanau mai o Keriso.
Ma e ui lava o le Tausamiga o St. Nicholas (pe a maua e tamaiti meaalofa mai le tagata agalelei) e pa'ū i le aso Tesema 19, ma e tupu mai le tele o laiga o aiga, po o le aso o le au paia, e leai se tisipenisione mai le anapogi.
E leai ni aano o manufasi, susu po o fuamoa e faʻaumatia, faʻaauau i le Po o le Vaeluaga o le Kerisimasi - ( badnje vece ) - Ianuari 6.
Vaeluaga Kerisimasi Serbian
I tausaga ua mavae, i le taeao o le Kerisimasi ( badnji dan ) i Serbia, o le a ave e tamã a latou ulumatua i le togavao e tatuu i lalo o le lala laau o le laau, o le a avea ma a latou pine po o le Yule Log. I aso nei, e toatele tagata Serbia e faatauina a latou pine. O laau Kerisimasi teuteuina e le masani ai i Serbia, e ui lava, ona o aafiaga i Sisifo, ua amata ona taatele. Ua tuu le fala i totonu o le fale e faailoa ai le fanau maualalo o Keriso. O taamilosaga ma saito e salalau i tulimanu e fa o le potuʻai ma se tatalo mo le soifua maloloina ma le manuia.
Vaʻai Kerisimasi Serbian Kerisimasi
O le taumafataga o le meatless, e faalagolago i le aiga ma le itulagi, e mafai ona aofia ai pakala ma pateta (iʻa iʻa), salati o le tuna, prebranac (o le pi ma le riki mama), sarma meatless, djuvece ( seisi araisa ma le fualaʻau) , nusipepa i totonu o le atigi, fualaau fou ma mamago, ma kuki e aunoa ma le susu ma fuamoa.
Kerisimasi o Aso Kerisimasi
Mir Bozji! Hristos se Rodi! o le faafeiloaiga i le Aso Kerisimasi, Ianuari 7, o lona uiga "Filemu mai le Atua! Na Fanau mai Keriso!" O le tali o Voistinu Hristos se Rodi! (Ioe, Na fanau mai o ia!).
Tatalo ma pesepesega o pese e muamua atu i le talepeina o se falaoa ua taua o le es esica , lea e ave ai le tulaga tutotonu i luga o le laulau Kerisimasi.
O le upu Česnica e mafua mai le upu Serbian čest , o lona uiga "faasoa." Ma o le ala lena e 'ai ai le areto - i luga o se laulau' oloʻo faʻasolosolo faatolu i luga o le mea e aunoa ma le faʻasolosolo ao leʻi tosoina e tagata taitoatasi se fasi pepa. I totonu o nisi fale, e maligi e le fale talimalo se fasi pepa mo tagata uma o loʻo i ai ma se isi fasi pepa mo polozajnik (poh-loh-ZHAY-nik) poʻo le First Guest ( silasila i lalo ).
O lenei falaoa felafolafoaʻi e eseese i le itulagi ma e ono avea ma se falaoa faigofie a tagata faiva, o se falaoa suamalie po o se mea e sili atu i le. O le mea e foliga mai e tumau pea, o le tupe siliva e taoina i totonu, lea o le a aumaia ai le fiafia i le e mauaina.
O luga foi o le laulau o se pusa o vao vao sa totōina i St. Nicholas Day, e fai ma faailoga lelei o le seleselega, e masani lava ona teuteuina ma se lipine, ma se moligaʻo malamalama. Pe a uma ona faʻafeiloaʻi i le slivovitz (plum brandy) poʻo le mafanafana vruca rakija (o se mea e faʻafefiloi ai whiskey ma slivovitz ma le meli ma mea manogi), o fatu o saito e sosolo i luga o malo mo le manuia ma le tamaoaiga. Ona faatoa amata lea o le tausamiga.
Se Tausamiga Faʻasaga mo se Tupu ma le Masiofo
O le taumafataga e sili ona lelei ma ( pecenica ), sarma ( meated stuffed ), hamuti tao, soisi, paluga o pateta, pateta palu, ma meaʻai suamalie - nutroll , sasi salu ma le apu opu ,, o le suamalie - fualaau fou ma mamago , ioe, slivovitz ma le malosi o le kofe Turkish .
Polozajnik
A uma le 'aiga o le afiafi, o le Kerisimasi Aso e faʻaaluina e asiasi ai ma asiasi i uo ma aiga. O le tagata asiasi muamua i le fale o le tasi i le Aso Kerisimasi ua lauiloa o polozajnik poʻo poleznik . O se meaalofa faapitoa ua saunia mo lenei First Visit (i aso anamua i Serbia, o se sikafu po o se fulufulu mamoe) ma ua tuʻuina atu ia te ia le vaega faʻapitoa o č esnica. O polozajnik, tusa lava pe talavou pe matutua, tane poʻo le fafine, ua fai mai e sau i le suafa o le Atua ma ni manaʻoga sili.
I aso anamua, o le polozajnik o le a ave se paranesi mai le badnjak ma fafagu le afi i le fale. O le tele o aloiafi (e fai ma sui o le Atua faamanuiaga mo le aiga) na ia faia, o le sili atu lea.
Manatu o le Kerisimasi a Radmila Milivojevic
Radmila Milivojevic, o Chesterton, Ind., Na ola ae i Ku č evo, i matu o Serbia, ma na sau i le Iunaite Setete i le 1957 e amata lona olaga ma lona toalua fou.
E fiafia o ia i le Kerisimasi i Serbia.
"I le po o le Vaeluaga o le Kerisimasi, e alu loʻu tama i fafo ma saunia se fusi vao. Sa tutu oʻu tuagane ma tuagane i ona tua ao ia tuʻituʻi mai i le faitotoa i luma. ma o le a fai mai tama, 'O au o le tagata e aumaia ia te oe le soifua maloloina ma le fiafia mo le tausaga.' Ona tatala ai lea e loʻu tina le faitotoa ma fusi ia te ia i le saito e fai ma faailoga o le manuia ma le tamaoaiga. i tulimanu e fa o le potu. "
Ina ua uma le taumafataga o le afiafi, sa aveeseina le ie laulau ma sa faatagaina tamaiti e taoto o latou faamafanafana ma palanikeke i luga o le vaomago e momoe ai.
"O se mea manaia tele mo se tamaititi. O le a tumau le vaomago i totonu o le fale mo aso e tolu ma le lona fa, na salu," o le tala lea a Milivojevic.
Talu ai ona o lona tama sa i ai se faleoloa i Serbia na faatauina atu teuteu, sa i ai i lona aiga se laau Kerisimasi ma ni moligao moni na paʻu i lala, o paʻu ua afifi i lanu felanulanuaʻi, gaʻo suka, ma lole i foliga o le au paia, e faaopoopo i le badjnak faaleaganuu.