Faʻamanatuga o le Kerisimasi Polani Aua le Amata Seia Tasi le Kerisimasi
O pamu e le amata amataina le Kerisimasi seia oo i le Vaeluaga o le Kerisimasi, ae o le vaitau o le Kerisimasi i Polani ua maeʻa mulimuli ane i Amerika. E amata i le faaiuga o le toe afio mai i le Po o le Kerisimasi ma faaiu ia Candlemas i le aso Fepuari.
Afio mai
I le taimi o le toe afio mai, lea e muamua atu i le Kerisimasi, o Katoliko, oeo le toatele i Polani, e tatau ona aloese mai le siva ma le vaeluaina (o le a le mea na tupu ).
Ae e le itiiti ifo i le lua tuusaunoaga i lenei tulafono lea e masani ona tupu i le aso Aso Toʻonaʻi - St. Andrew's Day ( Andrzejki ), i le aso 29 o Novema, lea e lauiloa foi o se aso o togafiti, ma le aso o St. Barbara ( Barbórka ) , o le tagata lagolago a le aufaipisinisi, i le aso Tesema. 4. Aso o Miners ma ma, i nisi itu, o loo faamanatuina pea i le tele o polo i le fausiaina o nuu.
O le isi paʻu i le anapogi o le toe afio mai o St. Nicholas Day ( Dzien Świętego Mikołaja ) ia Tesema 6 pe a asiasi atu le sava i tamaiti i le afiafi ma le po atoa o lona igoa.
I le itulagi o Polani Sili ( Wielkopolska, Poznań ) Starman (o se tamaloa e iai le gwarizdor poʻo le "fetu") e tuʻuina atu meaalofa i tamaiti, ae le o St. Nicholas. O le Starman e le pei o le fiafia ma le agalelei e pei o St. Nicholas - na te faamataʻuina muamua tamaiti i le sasaina i se suiga o le birch, ona toe faʻaleleia lea ma tatalaina se taga o meaalofa e pasi ane.
Meaalofa Foai
O le aganuʻu o le foaʻiina atu meaalofa e mafai ona fai si fenumiai, aemaise lava mo tamaiti, talu mai St.
O Nicholas / Santa Claus o loʻo ofoina mai pe tusa ma le tolu vaiaso aʻo lumanaʻi le Kerisimasi. O ai la e nafa ma meaalofa na maua i le Vaeluaga o le Kerisimasi ()? I le itulagi o Lesser Poland ( Małopolska, Kraków ) ma Silesia, o le pepe o Iesu po o lana avefeau, o se agelu laitiiti, lea e aumaia meaalofa ma, talu ai e le o vaaia, o lo latou i ai ua faailogaina e alaga o le logo.
E tatau ona taofi filemu le fanau i le afiafi o le Vaeluaga o le Kerisimasi ina ia le fefefe agelu laiti (tagata foaʻi meaalofa) e ulu atu i le fale.
Faʻafefea ona teuteuina Poles mo le Kerisimasi
O tapenapenaga e amata vave i le Vaeluaga o le Kerisimasi. I tausaga ua mavae, o se aga masani mo aiga o le atunuu ona tipiina laupapa mai le vaomatua e teu i tua o ata paia i totonu o le fale poo luga o le faitotoa. O le pito i luga o le laʻau na tautau i lalo i lalo mai le fafie i le taualuga. O tamaiti ma tamaitai o le aiga na teuteuina laʻau ma apu mumu, nusi ma mea teuteu o pepa ma falaoa.
Aʻai aiga e teuteu i moli, apu, nati, lole, ma tioata lima, tioata ma pepa teuteu. Faʻafefete mai luga o le taualuga o pajaki , teuteuga faʻapipiʻi-web-like, ma dozynki , selesele seleselega teuteu teuteuina i fugalaau ma fetu.
I Kraków, o loʻo i ai (SHAWP-kee) - faʻataʻitaʻiga Kateti Krakówian Kateti. O nei foafoaga maoaʻe o loʻo faia i pepa fefiloi ma ulufale atu i tauvaga i tausaga taʻitasi i le sikuea o le falesa a St. Mary's i Krakow.
Wigilia - Le Vigil
Mo Poles, O le Vaeluaga o le Kerisimasi o se po o le togafiti faʻataulāitu pe a talanoa manu ma e iai i tagata le mana e vaʻai ai le lumanaʻi. O se taimi mo aiga e faʻapotopoto ai ma faʻaleleia soʻo se eseesega, ma ia manatuaina e pele ia i latou na muamua atu ia i latou.
Wigilia (vee-GEEL-yah), o lona uiga moni o le "mataala," pe faatalitali mo le fanau mai o le pepe o Iesu, e sili atu le taua nai lo le Aso Kerisimasi lava ia.
Ua Saunia le Laulau
Laʻau po o vaomatua, o se faamanatu o le fanau mai o Keriso i se fale o manu, o loʻo tuʻuina i lalo o le ie uila papaʻe, o lona uiga o le ufiufi o Maria, lea na avea ma laei o le pepe. E tuu e le tina o le aiga se moligao i le faamalama e faafeiloai ai le Tamaitiiti o Keriso. O le ulumatua o le fale o loʻo tuʻuina ai le falala fiafia e pei o le talo - opłatki (oh-PWAHT-kee) - i luga o mea sili ona lelei o ia. I aso nei, i se faʻasalaga i tu masani, e toʻatele tagata latou te tuʻuina vaovao ma vine i luga o se ipu e ufiufiina i se solo lelei paʻepaʻe e malolo ai le opłatki.
O se isi nofoaga e faatulagaina mo soʻo se tagata ese vaivai na tupu e pasi i ai, i le auala lava lea e tasi na savali ai Iosefa mai lona fale i le fale e saili se nofoaga mo Mary e fanau ai, ma ia manatuaina i latou ua o ese.
O le Fetu o le Tausamiga
A uma le goto o le la, ona auina atu lea o le uii e matamata mo le fetu muamua e sau i le lagi i le po. O le mafuaʻaga lea ua lauiloa ai le taumafataga o le Star Supper. Naʻo le taimi lava e amata ai moligaʻo i luga o le laulau ma amata ai le 'aiga o le afiafi. Ae le o se meaʻai e 'aina ao le i vaevaeina le opłatki.
E ave e le matua matua o le aiga le opłatek wafer, vaevaeina ma tufatufa atu i le isi e sosoo ai ma manaoga mo le ola maloloina lelei ma le manuia, ma le kisi i alafau taitasi. Ona fesuiaʻi lea e tagata uma opłatek ma isi uma i le laulau. E mafai ona avea ma se taimi sili ona lagona pe a galo mea e le fiafia ai ma ua manatuaina tagata o aiga ua maliu.
O nisi Poles latou te fefaʻasoaaʻi le opłatek lanu piniki ma manu ma fagafao manu aua o latou muamua na faʻafeiloaia le pepe o Iesu i le vaeluapo. O manu foi latou te maua se tofo i vasega uma o le taumafataga ua fefiloi ma a latou meaʻai.
Nai lo le auina atu o kata Kerisimasi i uo ma aiga e le o auai, Poles send opłatki, muamua alu ese mai se tulimanu itiiti e faaali atu ua uma ona talepeina e le tagata foai o se faailoga o le alofa.
O le Wigilia Meal
O Wigilia o se mea e leai se mea, aua, i tausaga ua mavae, na anapogi tagata Katoliko Roma mo le fa vaiaso o le toe afio mai, e aofia ai le Vaeluaga o le Kerisimasi. I le taimi ua tuanaʻi e 13 isi ipu autu (e fai ma sui o le au Aposetolo ma Keriso), ae, i nei aso, ua tele aiga ua suia lenei tu masani ma se fualaau e 12-fua mo le taumafataga.
O meaai e fai ma sui o tulimanu e fa o le eleele - masolo mai le vaomatua, fatu mai le fanua, fualaau aina mai togalaau, ma iʻa mai vaituloto ma le sami.
O meaai e eseese mai aiga i aiga ae e masani ona aofia ai se suamalie faapitoa e sosoo ai ma le tele o sauniuniga iʻa, fualaau faisua, ma pairogi.
O ipu masani e aofia ai barszcz wigilijny z uszkami (o le Kerisimasi Eve borscht faatasi ai ma mushroom dumplings), meaola, meaola, falaoa ma fried fish (carp or whitefish), o laʻau paluga e leai ni manu (), ma noodles ma poppyseed . E mafai ona aofia ai ni figu, tangerines, chocolati, makowiec (poppy seed roll), mazurek (paluga paʻu tumu tumu), piernik (keke-spice cake), pierniczki (kuki gingerbread), komupi (fruit compote), cognac, liqueurs, Mead ma krupnik (o vodka meli).
O Kutia , o se ituaiga o fagu ma le saito saito ma le meli, e aina foi i nisi vaega o Polani i le Po o le Kerisimasi.
Ua Faia e le Starman se Faʻaaliga
I nisi o itulagi o Polani, i le faaiuga o le talisuaga, Tama Christmas, ua lauiloa o The Starman (o le tele o taimi o le faifeau o le ekalesia), faatasi ai ma pesega Starboys, e asiasi mai. Na te aumaia taui i tamaiti lelei mai Starland, ma otegia oe valea, o le a latou maua foi le taui.
Kolędy - carols - ua usuina ma o meaalofa ua tatala uma. Ona saunia loa lea o le aiga mo le vaeluaga o Masima ua lauiloa o Pasterka poo le Mass Mass Shepherds aua o latou muamua na faafeiloaia le pepe o Iesu.
Aso Kerisimasi
Wesołych świąt (veh-SOH-wih SHVYOHNT)! Manuia le kirisimasi! O le Kerisimasi aso e faʻaaluina e asiasi ai i aiga ma uo. O le taumafataga o le afiafi e masani lava o le pa, o se ituaiga o Polani, tamaʻaiga pepe po o le kusi, poʻo le suti a Hunter - bigos . E alu Starboys i le siva mai lea fale i lea fale o loʻo tauaveina le, o se tamai taʻaloga papeti lea e toe faʻafou ai le tala mai o le Nativity.
Tausaga Fou
E ui o aganuʻu e eseese mai lea itula i lea itula, e tele aiga latou te faamanatuina le Aso Fou o le Tausaga faatasi ai ma se taumafataga o le pisa .
Le Epiphany po o le Tausamiga a Tupu e Toatolu
I le Tulua o Po, Ian. 6, O pusa e ave ni atigi pusa o loo i ai ni penisina, se mama auro, mea manogi ma se fasi amber e manatua ai meaalofa a Magi, i le lotu ina ia faamanuiaina ai. I le taimi lava e fai ai le fale, latou te tusia "K + M + B +" ma le penisina paia i luga atu o faitotoa uma o le fale. O mataitusi, faatasi ai ma se satauro pe a mavae ia mea taitasi, e tu mo le tolu Tupu - Kaspar, Melchior ma Balthasar. Latou te nonofo pea i luga aʻe o faitotoa i le tausaga atoa seʻia oʻo ina vavaeeseina pe suia i latou i faailoga fou i le tausaga na sosoo ai.
I nisi o aiga, o le Tupu Cake ma se tupe laki po o se almond ua taoina i lenei aso. O le tasi e maua le fasi pepa ma se siliva po o se almond e tatau ona nofo i le isi pati.